Вакансии:
Референт - переводчик
Обязанности:
-
перевод документов, писем, специальной литературы, материалов переписки с зарубежными организациями, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов (специфика -атомная отрасль);
-
подготовка и редактирование материалов для конференций, совещаний, семинаров;
-
участие в семинарах и конференциях (устный и письменный перевод);
-
обеспечение административно-распорядительной деятельности руководителя (систематизация и структуризация всех необходимых материалов, ответ на поступающие звонки, фиксирование поступивших сведений и их передача руководителю);
-
подготовка совещаний и заседаний (в т.ч. в командировках);
-
составление запросов и писем;
-
организация приема посетителей и командировок (при необходимости — встреча и размещение гостей);
-
выполнение поручений организационного характера.
Требования:
-
высшее образование;
-
уверенное знание английского языка - умение свободно переводить как устно так и письменно;
-
уверенный пользователь ПК, наличие навыков использования офисных программ (Word, Excel, Power Point, ОutLook);
-
умение работать в условиях многозадачности;
-
Опыт работы переводчиком от 2 лет;
-
Пол: м/ж.
График работы: с 10.00 до 17.00 (территориально - ЮВАО), с выездами в страны
дальнего и ближнего зарубежья.
МСВАЭП – открытое общественное объединение для всех общественных организаций ветеранов-атомщиков в мире.
Сегодня в состав МСОО МСВАЭП входят общественные ветеранские организации разных стран, на условиях равноправного участия: Армении, Болгарии, Венгрии, Литвы, России, Словакии, Украины, Финляндии, Франции, Чехии, Казахстан.